【翻譯】人格特質與人生目的
以下內容從原文書中節錄翻譯，完整書籍請參考：
Ra Uru Hu, Life Cycles Analysis
Ra Uru Hu, Life Cycles Analysis
Ra：嗯，這是我關於電視影集的一句老話。在影集中會有兩種演員。你有那些有角色的演員，每個人都知道他們的角色，他們有講話的台詞，他們會得到觀眾一定的關注。然後你有那些臨時演員，他們是背景。例如，當那些演員來找工作，獲得這份工作時，你會讓那些明星坐在咖啡館裡互相交談。他們不能獨自坐在咖啡館裡，除非這是故事的一部分。但無論如何，他們不會是獨自一人坐在咖啡館裡；那個咖啡館裡還有各式各樣的人。
那些咖啡館裡的人都有一些特質。你是一個吃午餐的商人。偶爾看一下你的手錶，等等，等等，等等。這是人格特質。但如果你是明星，你就有角色。不僅如此，當電影結束出現片尾名單時，你的名字會優先出現，而那些站在背景櫃檯的哈利或珍，無論是誰，你會看到他們的名字在名單最底下某處的小字中。
所以，這是根本的區別。當你談論人生角色時，你指的是人生目的。你的人生目的只能通過正確的人生角色來實現。而唯有正確地操作人格特質，你才能得到正確的人生角色。您的人格特質就是您的設計。那個存在所有兩難模型中的設計，它的開放中心，它的分裂定義，它的「這個」和「那個」，無論情況如何。面對這些特質唯一的方法，是通過正確的操作，來超越這些限制、這些特質。你消除這些阻力。你就正確地度過了這輩子。
一旦你消除了那些因為設計上的特徵而產生的制約因子，那就是你開始適應你的角色的那一刻，你開始在這個角色中擴展你的能力，直到最終，你發揮了這個角色的潛力。一路上，如果你看一下回歸分析，基本上你會看到由兩種不同的分析組成。其中一個是一年一年，一天一天和自己人格特質的戰鬥，面對制約，處理制約的力量，以及開放部分對個人造成的限制。
而另一方面，是更宏觀的願景，是如果你正確地操作，並將人格特質的兩難拋諸腦後之後，所能擁有的潛力。大多數人用盡所有能量來處理因制約而產生的問題。當你可以把它拋下，你才可以開始進入人生目的的領域。那是你從背景中走出來的那一刻，不再只是生活裡的佈景，突然間，你有了一個角色，突然間你有話要說，突然有人關注你。這是一個過程。
所以，當我談論人格特質時，我指的是面對你的設計，面對做為一個三分的情緒權威投射者所會有的一切，無論你的情況是什麼。面對你的設計。而一旦你能夠處理你的設計，你才能進入目的的領域。這才是回歸分析的用途。
我很希望能看到專業分析師定期做太陽回歸，並將其整合到人們的生活中。我認為對他們來說，與回歸週期中宏觀主題的連結更為重要，但這些宏觀主題是要仰賴正確的操作。如果你的操作不正確，你得不到這個長期格局的過程。它會在那裡，但你不會在其中，因為你將陷在你的人格特質裡。
如果你用非自我做出決定，你就不會進入對你來說正確的事情，你肯定也無法學習那些可以學到的課程。我們知道，在二元性的本質上，你做的任何事情都有其代價。如果你沒有正確地操作，這就是你要付出的。對於大多數人來說，這就是他們運作的方式。
翻譯：Lan
Comments
Post a Comment